Перевод задания
Допишите микродиалоги. Согласитесь с партнером. Используйте идиомы (стр.90).
1) А: Я слышал, что Уильям – очень богатый человек.
В: Да, ...
2) А: Джонсонсы не нуждаются ни в какой финансовой поддержке. У них все есть.
В: Да, ...
3) А: Я сочувствую Рози. После смерти мужа она воспитывает трех детей сама и очень нуждается в деньгах.
В: Да, ...
4) А: Как я понимаю, все твои друзья одного с тобой возраста.
В: Да, ...
5) А: У меня такое чувство, что Стив виноват в вашей ссоре.
В: Да, ...
6) А: Пожалуйста, прости меня. Я обещаю, что это не повторится.
В: Да, ...
7) А: Фред получает карманные деньги от родителей.
В: Да, ...
8) А: Всем известно, что у семьи сейчас много расходов.
В: Да, ...
9) А: Говорят, Чарльз унаследует престол Англии
В: Да, ...
10) А: Сэм сильно пострадал в автокатастрофе.
В: Да, ...

ОТВЕТ
1) A: I hear that William is a very rich man.
B: Yes, he is made of money.
2) A: The Johnsons don’t require any financial support. They have all the essential necessities.
B: Yes, they are comfortably off.
3) A: I do sympathize with Rosie. After her husband’s death she is raising three children on her own and needs money badly.
B: Yes, she is running into debt.
4) A: As I understand, all your friends are the same age as you are.
B: Yes, they are all my peers.
5) A: I have a feeling that Steve is to blame for your quarrel.
B: Yes, it's all his fault.
6) A: Please forgive me. I promise it will never happen again.
B: Yes, let's forget it. Bygones be bygones.
7) A: Fred gets some pocket money from his parents.
B: Yes, his weekly allowance comes regularly.
8) A: It’s common knowledge that the family has a lot of expenses at the moment.
B: Yes, their expenses are bigger than they can afford.
9) A: They say Charles will inherit the throne of England.
B: Yes, he is the heir to the throne.
10) A: Sam was badly hurt in a car crash.
B: Yes, it was a really bad accident.

Перевод ответа
1) А: Я слышал, что Уильям – очень богатый человек.
В: Да, он купается в деньгах.
2) А: Джонсонсы не нуждаются ни в какой финансовой поддержке. У них все есть.
В: Да, они хорошо зарабатывают.
3) А: Я сочувствую Рози. После смерти мужа она воспитывает трех детей сама и очень нуждается в деньгах.
В: Да, она влезает в долги.
4) А: Как я понимаю, все твои друзья одного с тобой возраста.
В: Да, они все мои ровесники.
5) А: У меня такое чувство, что Стив виноват в вашей ссоре.
В: Да, это все его вина.
6) А: Пожалуйста, прости меня. Я обещаю, что это не повторится.
В: Да, давай забудем. Что было, то прошло.
7) А: Фред получает карманные деньги от родителей.
В: Да, его ежемесячное пособие приходит регулярно.
8) А: Всем известно, что у семьи сейчас много расходов.
В: Да, они тратят больше, чем могут себе позволить.
9) А: Говорят, Чарльз унаследует престол Англии
В: Да, он наследник престола
10) А: Сэм сильно пострадал в автокатастрофе.
В: Да, это был ужасно.