Read the text and answer the questions.
We live in a world full of beautiful and wonderful places. Every human probably dreams of visiting some of them or at least one of those places in their lifetime. Living in modern cities with their high−rize buildings, we tend to miss what Mother Nature has created and can offer. They say beauty fills the eye and warms the heart.
• Would you argue that visiting such places can influence people’s lives? In what way?
• Do you ever find time to be at one with Nature? How often?
• What places do you visit then?
• Do you sometimes spend your free time in the countryside? What do you usually do there?
• Are you interested in wildlife?
• Do you ever dream of visiting some beautiful places? What places?
• What places abroad could interest you from this point of view?
Перевод задания
Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
Мы живем в мире, полном красивых и потрясающих мест. Каждый человек, наверное, мечтает о путешествии в несколько или, по крайней мере, в одно из этих мест в течение своей жизни. Проживая в современных городах с высотными зданиями, мы начинаем скучать по тому, что создает и предоставляет мать−природа. Говорят, красота наполняет глаза и согревает сердце.
• Поспорили бы Вы с тем, что посещение таких мест влияет на жизни людей? Как?
• Вы находите время для единения с природой? Как часто?
• Какие места Вы тогда посещаете?
• Проводите ли Вы иногда свое время загородом? Чем Вы обычно там занимаетесь?
• Интересна ли Вам дикая природа?
• Мечтаете ли Вы когда−нибудь посетить красивые места? Какие?
• Какие места за границей могут Вас заинтересовать с этой точки зрения?
ОТВЕТ
• I am pretty sure that visiting hidden wondeful places can influence people mind. I think people can start thinking about the power and richness of Mother Nature and taking care of the nature.
• I would say that I don't have much time for being at one with Nature. I can afford only 1 or 2 hours walking in the park beside my house once a week.
• I go walking in the local park. Sometimes I take bicycle. I admire the trees, listen to the birds and insects, feed the squirrels.
• Unfortunatelly I don't have any relatives in the countryside. But sometimes I travel to my mum's friends and we go swimming in the lake, pick up mushrooms, go fishing.
• I can't say that I'm a big fan of wildlife but for sure animals can not leave anyone indifferent. I enjoy watching films about nature on Discovery Channel.
• There are hundreds of places I dream to visit but first of all I am going to travel to Egypt and Mexico with their piramids.
• I dream of visiting Tulips Festival in the Netherlands. It is a beautiful event in spring where you can see parks and squares covered with millions of tulips.
Перевод ответа
• Я почти уверен, что посещение скрытых чудесных мест может влиять на сознание людей. Я думаю, что люди могут начать думать о силе и богатстве Матери−Природы и заботиться о ней.
• Я бы сказал, что у меня не так много времени, чтобы быть наедине с природой. Я могу позволить себе только 1−2 часа прогулки в парке рядом с моим домом раз в неделю.
• Я хожу гулять в местный парк. Иногда я беру велосипед. Любуюсь деревьями, слушаю птиц и насекомых, кормлю белок.
• К сожалению, у меня нет родственников в деревне. Но иногда я езжу к маминым друзьям, и мы купаемся в озере, собираем грибы, ловим рыбу.
• Не могу сказать, что я большой любитель дикой природы, но уж точно животные никого не могут оставить равнодушным. Мне нравится смотреть фильмы о природе на канале Discovery.
• Я мечтаю побывать в сотнях мест, но в первую очередь собираюсь в Египет и Мексику с их пирамидами.
• Я мечтаю побывать на Фестивале тюльпанов в Нидерландах. Это прекрасное весеннее событие, когда можно увидеть парки и скверы, покрытые миллионами тюльпанов.