ГДЗ Английский язык 7 класс Биболетова, Трубанева

ГДЗ Английский язык 7 класс Биболетова, Трубанева

авторы: , .
издательство: "Дрофа"

Раздел:

Английский язык ENJOY ENGLISH Английский с удовольствием 7 класс Биболетова. SECTION 8. Do you have any superstitions. Номер №62

Work in groups. Write a scary story for Hallowe’en night. Draw some pictures for it. Share it with your classmates.

reshalka.com

Английский язык ENJOY ENGLISH Английский с удовольствием 7 класс Биболетова. SECTION 8. Do you have any superstitions. Номер №62

Решение

Перевод задания
Работа в группах. Напишите страшную историю для Хэллоуина. Нарисуйте для нее несколько картинок. Поделись с одноклассниками.

ОТВЕТ
The Thirteenth Floor
The first hotel to have more than thirteen floors had a huge Halloween party to celebrate its opening.
Each floor was set up like a maze, decorated with cobwebs and other Halloween decorations. There were lots of people dressed up as ghosts to frighten the partygoers. An exciting prize was hidden on the top floor, and the first person to reach the prize would win it.
Jack and Sophia were two of the partygoers. They worked their way easily through the mazes on the first few floors. As they headed up through the building, the hallways on each floor got darker and scarier.
When they got to the twelfth floor, Jack and Sophia heard a blood−curdling scream. As they made their way through the maze, they heard more screams and cries for help. Finally, in the lobby by the elevators, they saw blood dripping from the ceiling.
The elevator dinged, and the doors slowly opened, which was strange because every other time they used the elevator, the doors had been quick and smooth. The light in the elevator was flickering as they stepped in and, as the doors began to close, the lights went out completely.
And then, screams so loud the entire building heard them begin to ring out. At first, the partygoers thought it was part of the scary Halloween theme. But then, the owners of the building turned on all the lights and asked everyone to return to the lobby.
But when people tried to use the elevator, it never came. The bell would ding, but the doors wouldn’t open, and they were all forced to use the stairs.
Down in the lobby, the building owners explained they had not played the sounds of the screams. And, as they did a check of everyone who had come back, they realized Jack and Sophia had not returned.
Just then, the doors to the elevator opened. It was empty except for Jack’s watch, one of Sophia’s shoes, and a pool of blood. Jack and Sophia were never seen again, and the building owners took away the button for the thirteenth floor, so nobody would disappear there again.

Перевод ответа
Тринадцатый этаж
Первый отель, имеющий более тринадцати этажей, в честь своего открытия провел огромную вечеринку в честь Хэллоуина.
Каждый этаж был устроен как лабиринт, украшенный паутиной и другими украшениями на Хэллоуин. Было много людей, переодетых в призраков, чтобы напугать тусовщиков. На верхнем этаже был спрятан захватывающий приз, который выигрывал тот, кто первым достанет приз.
Джек и София были двумя завсегдатаями вечеринок. Они легко проложили себе путь через лабиринты на первых этажах. По мере того, как они поднимались по зданию, коридоры на каждом этаже становились все темнее и страшнее.
Когда они добрались до двенадцатого этажа, Джек и София услышали леденящий кровь крик. Проходя через лабиринт, они услышали еще больше криков и криков о помощи. Наконец, в холле у лифта они увидели, как с потолка капает кровь.
Лифт зазвонил, и двери медленно открылись, что было странно, потому что каждый раз, когда они использовали лифт, двери были быстрыми и плавными. Когда они вошли, в лифте мерцал свет, и когда двери начали закрываться, свет полностью погас.
А затем раздались такие громкие крики, что все здание услышало, как они начали звонить. Сначала любители вечеринок подумали, что это часть страшной темы Хэллоуина. Но затем хозяева дома включили свет и попросили всех вернуться в вестибюль.
Но когда люди пытались воспользоваться лифтом, этого не произошло. Колокольчик звенел, но двери не открывались, и всем пришлось воспользоваться лестницей.
Внизу в вестибюле владельцы здания объяснили, что они не воспроизводили звуки криков. И, когда они проверили всех, кто вернулся, они поняли, что Джек и София не вернулись.
В этот момент двери лифта открылись. Он был пуст, за исключением часов Джека, одной из туфель Софии и лужи крови. Джека и Софию больше никто не видел, а владельцы дома убрали кнопку тринадцатого этажа, чтобы там больше никто не пропадал.