Например, какой−то национальный автор написал стихотворение на родном языке, переводчик перевёл его на русский язык и это стихотворение смогли прочитать все желающие. Или слова песни, написанной на карельском языке, перевели на русский. И песня стала любимой и знаменитой на всю страну, стала частичкой нашей общей культуры.
Одновременно с расширением Российского государства и присоединением к нему новых территорий, в состав государства стало входить всё больше народов. Особое значение в сплочении народов нашей страны имеет великая русская культура − язык, наука, литература, музыка, живопись, архитектура. Русская культура способствовала объединению нашей многонациональной страны в единое государство.